Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(三)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 222 108 caractères · 446 écrans

Aozora Bunko

そこで、

せめて都門を離れるまでは。

と、六波羅から鳥羽までの道筋だけでも、衆目に酷たらしくないように、行装やその他に、新朝廷の配慮があったろうことは想像に難くない。

従って、鳥羽から先では、乗物から扱いまで、劃然と、待遇がちがっていた。

「花園院御記」には、

御割子(中食)ノ後、鳥羽桟敷ヲ数刻ニテ出御、今度ハ四方輿ナリ。三方ノ簾ヲ捲カセラレ、女房三人ハ張輿、武士数百騎、路頭、前後ヲ囲ム。

とあり、これで見ると、わざと先帝の姿を、行く行く人目に曝し歩いている風であり、侍者の一条行房、千種忠顕の二人は、輿とも馬ともしてないから、歩かせられたのかもしれない。でなければ、徒歩と馬の背、半々というような態だったろうか。

いずれにしても、あさましい世の常の流人送りと、たいした相違もなかったようだ。違いといえばただ、警固の軍兵が多かったことである。

――先帝は今日、津の国、昆陽の宿に着かせ給ひて、夕月夜ほのかにをかしきを、ながめおはします。

命あれば

こやの軒ばの月も見つ

又いかならむ

行く末の空

昆陽を出でさせ給ひて、武庫川、神崎、難波など過ぎさせ給ふとて、御心のうちに思す筋あるべし。