Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(三)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 222 108 caractères · 446 écrans
と、今朝は思いつづけられたことであった――と、ここで天皇は、その“夢ものがたり”の話を切った。
始終、人々は聞き入っていた。あらかたは、聖慮を酌んでいたのである。――が、畏んで、
「お夢は、まさに吉夢と申すものでございましょう」
と、まず藤房が答え、つづいて公敏や忠顕らも、口をそろえて、いい囃した。
「行宮の下の岩壁には、年月もわからぬほど古い弥勒、虚空蔵の二菩薩が彫ってある」
「お夢に現われた童子とは、そのみ使いであったものか」
「亭々の一樹は、南の木。このあたりに、楠という者がいるのであろう」
「ならば、きのうもおうわさに出た、楠木多聞兵衛正成をさすのでしょうか」
「それよ、それをたのめとの、ご夢告にちがいない」
余談となるが。
天皇軍の笠置備えにあたって、旗上げ第一の重要事となった、
“主上お夢の事”
は、古くから有名なはなしであって、かつては国民伝説ほどな力をもって、諸書に語りつがれて来たものである。
これが「古典太平記」を元として、なんら拠りどころない一場の架空談とは、史家の史説をまつまでもなく、現代人には、わかり切っていようというもので、私本太平記の筆者もまた、夢そのままを、おしつける気は少しもない。