Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かがくブームへのくげん
科学ブームへの苦言
中谷 宇吉郎
Lisez 科学ブームへの苦言 (かがくブームへのくげん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 269 caractères · 24 écrans
ただ一つ問題は、このプルトニウムで、アメリカが原爆をつくったら、日本が間接的に、アメリカの原爆製造に協力することになる。この点は、原爆の被害国として、国民感情上、到底同意することができないという議論が出てきた。
それで日本政府は、プルトニウムの買い戻しには賛成するが、それを米国でも、平和目的以外には使わないと保証してくれ、という注文をつけた。ところがアメリカの方には、その意味がよく通じない。この動力協定は、既にトルコ、ブラジルその他の国と結んだ協定と同じ内容のもので、国際的な標準規定であるから、日本だけを除外例とする理由がわからないというのである。ワシントンの国務省での第一回交渉のときには、米国側から「いったい日本は濃縮ウランが欲しいのか、欲しくないのか、どちらであるかを明らかにしてくれ」と聞かれて、返答に困ったそうである。
しかしやっと先方にも日本政府の立場が了解され、買い戻したプルトニウムは、平和目的以外には使わないという、アイゼンハワー大統領の覚書をつけることになった。本当のところは、先年の覚書を確認したわけであるが、話の本筋としては、同じことである。