Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かがくブームへのくげん
科学ブームへの苦言
中谷 宇吉郎
Lisez 科学ブームへの苦言 (かがくブームへのくげん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 269 caractères · 24 écrans
「日本の救いの神」などとおだてられては、ウーオ艇長も苦笑するより他にはないであろう。
放射性廃棄物の処理の問題には、科学者たちが、それぞれ頭をひねっているので、一寸した思い付きで、賛成したり、反対したりできる問題ではない。昨年の九月、フランスのシャモニイで、国際雪氷委員会の会議があり、世界十六カ国から、雪氷学者が、六十人ばかり集まった。そのとき、グリーンランドの氷冠の上に、廃棄物入りのドラム罐を捨てる案が出された。
グリーンランドの氷冠は、面積が日本の六倍もあって、氷の厚さは、平均して、二千メートルもある。この日本の六倍もある広いところに、住民は一人もいない。この上に捨てられた廃棄物は、氷のきわめて緩慢な運動に乗って、まず氷冠の底近くまで沈み、やがて海岸へ向って押し出されてくる。これは極端におそい運動であって、氷の粘弾性から計算して、約十万年かかると推定されている。十万年が五万年でも、これならば大丈夫である。
この案は、勧告案として採択されて、ウィーンの国際原子力局へ提出された。しかしグリーンランドは、デンマーク領であるから、デンマークが承知するかどうかもわからない。