Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうわのしてきかち

童話の詩的価値

小川 未明

Lisez 童話の詩的価値 (どうわのしてきかち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 579 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

「死んだならば何処へ行く?」

「同じい人間と生まれて来て、どうしてある人は幸福であり、ある人は不幸であろう?」

「あの星の世界には、何が住んでいるか?」

「正直で、善良な者が苦しんで、不正直で、善くない者が、何うして何等の罰もなく楽に暮らしていられるのだろうか?」

是等は、単純な子供の見て怪しむところ、頭の中に疑いを抱くところであると共に、また、すべての人々の疑い、怪しむところであります。

子供は神様を信ずることが出来ます。自分の力ではどうすることも出来ないものは、神様がこれを罰して下さると信じています。

輪廻転生という事実も、子供の心にとっては何等の不思議もなければ、また不自然なことでもないようです。

けれど、輪廻転生などということはないことだと何うして言うことが出来ましょう。

既に、時間と空間と階級との観念を除去し、而して善悪の応報によって輪廻転生ということが許されたなら、子供の世界というものは、最も真実な、合理的なものとなるのであります。

人間のすべての行為を支配するものは良心です。正義の観念です。これに最も感動して不純のところがないのは子供の時代です。