Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はしがき

童話集 春

竹久 夢二

Lisez 童話集 春 (はしがき) de 竹久 夢二 (たけひさゆめじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 531 caractères · 97 écrans

Aozora Bunko

「ここだ帽子を捨てるのは。川へ流してしまえば、もう返って来ないだろう」

留吉は、橋の上から力一ぱい帽子を川の中へ投げやりました。帽子は、小さな波に乗って、ぶっくりぶっくり、川下の方へ流れてゆきました。

「あばよ、おととい来いだ!」

留吉は、泣きたいような好い気持ちで、だんだん遠くなってゆく帽子に別れをつげました。すると一艘のモーターボートが、ポクン、ポクン、ポクンと言いながら、帽子の方へ走出しました。ボートの中には、白い服をきた男が二人と巡査が一人乗っていました。まもなく帽子に追いついて、一人が帽子を救いあげると、急いでボートを岸へつなぎました。留吉があっけらかんとして見物しているうちに、帽子はいつの間にかまた留吉の頭の上へのっかっていました。

留吉は、なぜか嬉しくなって、不幸な帽子を頭へのっけたままで泣出しました。しかし、どう考えても、今田時雄の玄関の一寸角のガラスの穴からのぞいた眼が、公園のベンチのうしろの木の蔭からも、公衆食堂の椅子の下からも、宿屋の裏の空地にも、大川の橋の下にも、いつもぎらぎらと光って、留吉のすることを見ているように思えるのでした。