Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうてい

童貞

夢野 久作

Lisez 童貞 (どうてい) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 572 caractères · 27 écrans

Aozora Bunko

「コラッ……」

と巡査はヤケに靴の先で昂作の尻の骨を蹴った。たまらない痛みがズキンと頭の天辺まで響いたが、その拍子にまたも烈しい咳があとからあとから出て来て、往来の物音も何も聞こえなくなった。

「待て待て……」

と私服の刑事らしい男が巡査を押し止めながら、昂作の前に跼み込んだ。

「お前は病気しとるんか?」

昂作は苦しい咳の切れ目に、すこしばかり上目づかいをしながら首肯いた。その男は日に焦けた顔にチョッピリと黒い髭を生やして、薄鼠色のインバネスを着ていたが、新しい麦稈帽を阿弥陀に冠り直しながら、昂作の顔を覗き込んだ。

「……お前はこの乳母車を若い女に頼まれて、ここまで押して来たんじゃろう……」

昂作は微かにうなずいた。ようようの思いで咳を押し鎮めながら……。

「……フ――ム……そんならお前は、その女の顔を記憶しとるじゃろう……ナ……しとるじゃろう……ウンウン……記憶しとる……それは眼の大きい、口の小さい、頬の丸い、二重腮の女じゃったろう。チョット見たところ肉感的な……ウンウン……その女の耳朶に小さな穴がありはせんかったか……耳輪をはめた……ウンウン……出たらめを答えると承知せんぞ……ええか……それから」