Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くだぶえ
管笛
小川 未明
Lisez 管笛 (くだぶえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 197 caractères · 1 écrans
お母火を燃すけえ。
そねえに燃さなくても温けえないか。
だって今日は寒いもの。
寒いか、そんだらくべろえ。
明日、また出て薪取ってくるわの
そう心配さっしゃんな。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
お母、燃えたぜ当たらっしゃい。
汝、やかましいそげなもの吹くなよ。
ごじゅうからがたくさんきていたぜの、
あっちの神社の森にきていたぜの、
ほら鳴いているだろの、
俺のこの笛聞いて鳴いているだろの？
ふいふいふい
悲しく鳴る管笛。