Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

そこつひょうばんき

粗忽評判記

山本 周五郎

Lisez 粗忽評判記 (そこつひょうばんき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 942 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

久之進は身を退いた。そして静かに数えながら三十歩だけ遠退き、振返って大剣の鞘を払った。小萩は馬上のままである、籐の箭を二本抜取り、一本を弦に、一本を命矢にしてきっと馬の上に伸上った。久之進は大剣を正眼につけた……そよとの風もない早春の麗日、増上寺の森で渡り遅れた鵯の鳴く声が、ときおり静かな空に聞えるほかは、なんの物音もしない、十人の女中たちはさすがに息を詰め、手綱をひしと汗にしながら見戍っていた。

小萩は弓をひきしぼった。ききききと微妙に巻籐がきしむとみるや、ひゅうっと久之進の胸板ま正面を狙って電光のごとく飛ぶ矢、えい、という叫びとともに大剣が空を截る、矢は二つに折れて右手へ落ちた。小萩は措かせず二の矢である、しかし三の矢も四の矢も、見事に久之進は払い落した。踏開いた両足はまだ一歩も動いていないのである、小萩の額は蒼みがかり、しかもふつふつと汗が滲み出ていた。

「お待ちなさい」久之進がとつぜんこう叫んだ、「その矢は射させぬぞ」

「…………」

「射てみられい、いざ」

叫ぶとともに右足を踏出し、籠手下りに刀を執ってはたと相手の眼を見た。小萩は五の矢、最後の矢を弦に番えて、馬の上に伸上ってきっと呼吸を計った。