Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
べにすずめ
紅すずめ
小川 未明
Lisez 紅すずめ (べにすずめ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 210 caractères · 9 écrans
そしてこちらの林から、またあちらの林へと伝って歩いていました。
ちょうど、このとき、いつかのからすにすずめは出あいました。
「からすさん、からすさん、いいところでお目にかかりました。お達者でなによりけっこうでございます。」と、すずめは呼びかけました。
からすは、頭をかしげて、じっとすずめを見ていましたが、
「ああ、いつかのすずめさんでしたか。たいへんにあなたの姿は変わったので、ちょいとわかりませんでした。翼の色がすっかり赤くなりましたね。」と、からすはいいました。
すずめは、驚いて、自分の身のまわりを見まわしながら、
「私が、赤くなったとおっしゃるのですか?」と聞き返しました。
「あなたには、それがわからないのですか。」と、からすは笑いました。
「なるほど、私の姿は変わりました。」
「あまり空を飛んで、日に焼けたんですよ。」と、からすはいいました。
すずめは、急に悲しそうな声を出して、
「私は、早く、太陽のおそばへゆきたいと思うんです。そして、なにかお役にたつことをして、りっぱな鳥となってきたいと思うのです。それで、いつかのこまどりを探しているのです。」と、答えました。