Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ささめゆき

細雪

谷崎 潤一郎

Lisez 細雪 (ささめゆき) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 226 715 caractères · 431 écrans

Aozora Bunko

姉は廿二日に着くと、廿三日には朝早く起き、梅子だけを伴って買い物と挨拶廻りに出かけ、晩の御飯を何処かで呼ばれて帰って来たが、廿四日の当日には、姉、正雄、梅子、貞之助夫婦、悦子、雪子、妙子の八人にお春が供をして、八時半に家を出た。女たちは皆、姉が黒羽二重、幸子以下の三姉妹はそれぞれ少しずつ違う紫系統の一越縮緬、お春が古代紫の紬、と云う紋服姿であった。途中、阪急の夙川駅から、半ズボンの下に毛脛を見せた兄のキリレンコが乗って来て、車室の中の色彩にはっと眼を見張ったが、貞之助達の前へ来て吊り革にぶら下りながら、

「どちらへ」

と、小腰を屈めた。

「―――皆さん今日はお揃いですね」

「今日は僕の家内のお母さんの亡くなった日で、皆でお寺詣りに行きます」

「おお、いつお母さん亡くなりました?」

「二十三年も前のことですねん」

と、妙子が云った。

「キリレンコさん、カタリナさんからお便りがありますか」

と、幸子が聞いた。

「そうそう、私忘れていました。この間の手紙にあなた方に宜しくと書いてありました。カタリナ今英吉利です」

「もう伯林ではないのんですの」

「伯林にはちょっといただけ。直き英吉利に行きました。