Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とびさるいんしょう

翔び去る印象

宮本 百合子

Lisez 翔び去る印象 (とびさるいんしょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 966 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

――

そうかと思うと、彼等は俄に生きものらしい衝動的なざわめきを起し、日が沈んだばかりの、熱っぽい、藍と卵色の空に向って背延びをしようと動き焦るように思われる。

夜とともに、砂漠には、底に潜んだほとぼりと、当途ない漠然とした不安が漲った。

稲妻が、テイブル・ランドの頂で閃いた。月はない。半睡半醒の夜は過敏だ。

――アリゾナ――

青みどろの蔓った一つの沼。

四辺一面草の茂った沢地なので、何処からその沼が始っているか見当がつかない。

一隅に、四抱えもある大柳が重い葉をどんより沼の上に垂れていた。柳には、乾いた藻のような寄生木が、ぼさぼさ一杯ぶら下っている。沼気の籠った、むっとする暑苦しさ。日光まで、際限なく単調なミシシッピイの秋には飽き果てたように、萎え疲れて澱んでいる。とある、壊れた木柵の陰から男が一人出て来た。

彼の皮膚は濃い茶色だ。鍔広のメキシコ帽をかぶり……

空は水蒸気の多い水浅黄だ。植物は互に縺れこんぐらかって悩ましく鬱葱としている。彼の飾帯はその裡で真紅であった。強烈な色彩がいつまでも、遠くから見えた。

――ミシシッピイ――

〔一九二四年十一月〕