Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょっこうとびしょう

職工と微笑

松永 延造

Lisez 職工と微笑 (しょっこうとびしょう) de 松永 延造 (まつながえんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 696 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

と私は試しに尋ねた。

「ミサ……」と女性は服従的に答えた。

おお此の女性は本当の悪人ではない。彼の女はすっかり恐怖している。そして私を巡査と同じように尊敬している。人が悪事を後悔した瞬間程屈従的な心に変ずるものはない。そんな時には弱い子供に打たれても、打ち返す力さえ出ないのである。

「之、貴方の家?」私は少し威嚇的に訊ねた。屈従に対して威嚇を強いるのは人間の持ち前である。

「ええ……」

「あしたの晩、ここへ忍んで来るから会って下さいね。私は貴方を美しいと思ってるんです。」私はやさしく、大人しく頼んだ。

女性の顔は再び変った。彼の女はよろけながら後じさりをした。困惑と絶望とが体中に見えた。

「ああ……それは……」

「いけないと云うんですか?」

「でも……」

「あの事……あの事が世間へ知れたら困りますよ。分ってますね。」

「分ってます。さ。お返ししますわ。許して下さいましね。」娘は初めて涙を落した。

「それは入りません。そのハンカチを下さい。」私は斯う云って女性の手にあるハンケチを取り上げた。

「では、きっと私に会って下さいね。私はもう、貴方に恋して了っているんです。」

女性は私を眤と見詰めた。