Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たいない
胎内
三好 十郎
Lisez 胎内 (たいない) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 68 766 caractères · 136 écrans
佐山 三十年と、五日と、どうちがうんだ?
村子 え、五日? すると――?
佐山 五日と三十年と、どこが――?
村子 あと、すると――? (いざり寄って佐山の腕をつかむ)
佐山 ……(自分の内部をのぞいていた目を村子の顔に移して)う?
村子 ハッキリ知って置きたいのよ、私。
佐山 ……わからんですよ、そんなこと。
村子 わからないで……そいで、どうしてそんなに落ちついておれるの、あんた?
佐山 ――落ちついてやしないんだ。……でも、しょうがねえもん。
村子 だからさあ――
佐山 てめえが掘った穴だし――しょうがねえもんなあ。
村子 私のいってるのは……ですから――(花岡の脚をアゴでさして)掘りあけられるかしら?
佐山 ……(その方へ目を移して)ダメだな。
村子 だって、戸の厚さが、一尺あったとしても、ナナメに曲って掘りあけるんだから三倍と見ても三尺……もうそれくらい掘ってるから……つまり、ワケからいえば、もう戸の前に出ているんだから――
佐山 んだから――そいでもダメだから、ダメなんだ。
村子 だからよ、くずれて来た土が、前の方を埋めてしまっていたとしても、入口の屋根のハジから戸まで、せいぜい一間くらいだから――