Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゆうじん
自由人
豊島 与志雄
Lisez 自由人 (じゆうじん) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 69 030 caractères · 139 écrans
菅原さんは、僕はよく識らないけれど、未成年者らしいところを多分に持ってるようだが、その代り、ニヒリストらしいところがある。」
八重子は微笑んだ。
「そんなら、わたしたちは?」
「結婚前の女は、たいてい未成年者さ。それが、結婚するとすぐ、豹変し変質して、成年者になってしまう。浅間しいものだ。」
「そうすると、未成年者は、お兄さま一人と、天下の処女たちね。おかしいわ。」
「ばか。僕の友人に、未成年者はたくさんいる。」
「お酒は?」
「永遠の未成年者だ。」
「コリント・ゲームは?」
「今晩だけの未成年者だ。」
「暴風雨は?」
「これも、永遠の未成年者だ。」
「お羊羮は?」
「成年者だね。」
「あら、とうとう成年者が出て来た。」
「成年者は早く食べてしまえよ。目障りだ。」
羊羮をかじり茶をすすり、順一と千重子はウイスキーも飲んだ。
「実は、僕たち友人数名で、未成年者の仲間というのを拵えてるんだよ。新らしい人間の探求が目的だ。これがなかなか厄介でね、新らしい人間とはどういうものであるか、それを規定するには、在来の形式的なもの、つまり人間を歪めてるものを、まず摘発しなければならないんだ。