Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じゆう

自由

小川 未明

Lisez 自由 (じゆう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 616 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

日数がたってから、その鳥の名が、☆いかるがであることもわかりました。なんでも、はとの種族に属するこの鳥は、鳥の中でもよく大空を自由に翔ける、翼の強い鳥だということを知りました。

「そんなに、よく飛ぶものを、こんなかごの中にいれておくのは、よくないことだ。」

こう、私は、思ったのです。そのときから、自分は、なにか悪いことをしているような、鳥を見るたびに、良心を責めるものがありました。

「逃がしてやろう?」

そう、思いました。

「しかし、こんなに、尾が短くては、よく飛べないだろう。それに、狭いかごの中に、はいっていたので、羽先がすれているから。」

私は、逃がしても、ねこに捕られると思った。まだ、ここにいるほうが、鳥にとって安全であろう。そう考えると、逃がすことにちゅうちょしました。

寒い冬が過ぎて、やがて春になろうとした。この時分から、いろいろの鳥が、空を鳴いて、渡った。すると、かごの中のいかるがは、竹骨のすきまから、くびを曲げながら、空を仰いで、飛ぶ鳥の影を見送っていました。

「おれも、ああして、かつては、自由に大空を飛んだものだが……。」といわぬばかりに見えました。