Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えんしょ

艶書

山本 周五郎

Lisez 艶書 (えんしょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 027 caractères · 50 écrans

Aozora Bunko

五

彼はそう説明したのだが、半兵衛はそうは思わないようであった。

「おれはそうは思わないな、おれにはどっちでもいいが」と半兵衛は云った、「この文章はふざけて書いたものじゃない、文章というやつはなかなかごまかせるものじゃないよ、――しかし、これだけ想われていて、相手の見当がつかないというのは迂愚なるもんだね」

「自分でもそう思いますよ」

「女遊びをしたことがないんだろう」半兵衛はこう云って立ちあがった、「おれがこれから新柳町をおごってやる、兄貴にそう云って着替えて来いよ」

断わっても承知しないらしい。出三郎はかなり迷惑だったが、しかたなしに母屋へ着替えにいった。

五

つれてゆかれたのは、新柳町の「角万」という料亭であった。角万は第一流で、おもに藩の重役とか大商人などを客にしている。松屋川の河岸に面して、別棟になった離れ屋も三棟ばかりあった。半兵衛は芸妓を五人あげ、「この男はまだ女の肌を知らないんだ」などと云って出三郎を紹介した。

「この中でわれこそと思うやつは口説いてみろ、口説いてものにしたら褒美をやるぞ」

妓たちはきゃあっと声をあげ、いっせいに出三郎を取り巻いた。