Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなとしょうじょ
花と少女
小川 未明
Lisez 花と少女 (はなとしょうじょ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 667 caractères · 8 écrans
寒い冬が、めぐってきましたけれど、ばらには、赤い小さな芽が出て、枯れるようすはなかったのです。そして、あくる年の春には、二本のばらとも、小さな枝をつけたのでありました。
「さち子や、二本のばらは、根がついたよ。もうだいじょうぶだから、大事にしておき、そして、肥料をすこしずつやるといい。今年は、だめだろうが、来年は花が咲くかもしれません。」と、お母さんはいわれました。
さち子は、大事にして、ばらの手入れをいたしました。ちょうど、三年めの春の終わりころに、一本のばらにだけ、一つつぼみがつきました。さち子は、どんなに喜んだかしれません。
「お母さん、つぼみが一つつきましたよ。」と、母に知らせました。
「赤いほうだろうか、白いほうだろうか……。」と、お母さんはいって、きてながめられました。さち子も、それは、どちらであったかよくわからなかったのです。
夏のはじめのころに、一本のばらに、真っ白な雪のような花が咲きました。その花は、さち子が、草花屋で、切り花を買ったときの花よりも大輪で、香気が高かったのであります。
その花が咲いた、ちょうど、そのころでありました。