Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

友田は黙って、帰った。ひどい出鱈目をいう者が居るなあ……?」

「お前のおかみさんの手紙に、書いてあった」

「おれの女房の手紙? キミが、お前に、手紙を書いた?」

「そうよ」

「おかしいのう。キミの奴は、おれに輪をかけた無学文盲で、自分の名の外は、一字も書けん女じゃよ。それが、手紙なんか、書くわけがないがなあ」

これには、金五郎もびっくりして、ふところから、持参して来た君香の手紙を取りだした。無言で、新之助に渡した。

目読していた新之助は、読み終ると、大きな吐息をついた。

「そうか。これで、なにもかも、わかったよ」

「やっぱり、おかみさんの字とちがうか?」

「ちがうも、ちがわんも、女房の字なんて、おりゃ見たことがない。これはな、染奴が書いたんじゃ」

「染奴?」

「うちの抱え芸者じゃが、あの翌る日に、急に、仕換えをするというて、「山根」に変ったんで、妙なことに思うとった。こんな卑怯な芝居をしくさっとる」

「染奴が、なんで、こんな偽手紙を書くんじゃ?」

「お前に、惚れちょるからよ」

「おれに?」

「染奴の旦那は、友田喜造じゃが、友田は外に何人も、女がある。友田はけちけちしとるし、誰か、ええ旦那に鞍替えしようと、前から考えとった。