Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

両手を前帯に突っこみ、金五郎の歩くままにしたがっていたが、老醜といってよい五郎のどす黒い顔には、さっきから、異様に複雑な表情が、狐火のように、あらわれたり、消えたりしていた。

「あんたは、お京さんの消息を知っては居らんでしょうね?」

「知って居りますとも」

と、言下に答えた。

「どこにいます?」

「浅草です。……なんなら、これから、一緒に参りやしょうかね?」

そして、二人は、電車に乗った。

浅草。

雷門から入ると仲店の美しさに、金五郎は眼を奪われた。狭い石甃の道をはさんで、両側に、あらゆる商店がならんでいるが、通常日なのに、まるで祭のようで、日本髪の美しい姿が、どの店にもちらほらしている。

金五郎はきょろきょろしているけれども、五郎の方は、(浅草なんぞ、珍しくもねえや)そんな仏頂面で、どんどん、観音堂の方へ行く。

「五郎さん、ちょっと、待って」

金五郎の呼ぶ声で、引きかえして来た。

「ちょっと、買い物をしたいから、……」

「お京さんへの土産なら、やめときなせえ。そんな心配は要らねえ」

「いや、それは、お京さんに逢うてからのことにするが……ちょっと」

お京はどうしているのか、さっぱりわからない。