Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

中には、顔を知っている者もまじっていて、「勝則さんの祝言は、いつですか」などというので、一層、顔が赤らんだ。

雨に煙る海のうえを、渡船は若松に着いた。

マンは、三次と別れ、蛭子通りから、原田雲井の家のある浜ノ町へ曲った。

一町も行かぬうち、一軒の家の中から、

「玉井のごりょんや、寄って行かんかな?」

と、呶鳴る者があった。女の声である。

マンは、微笑して、立ち止まった。その家の方へ歩いた。そのマンの耳に、どよめきのように、猫の鳴き声が聞えて来た。

勝手を知った縁側の方に廻ると、四十匹ほどの猫の群衆の中に、「二代目ドテラ婆さん」が、胡床をかいていた。

縁に、二人の若い芸者がいる。

「どうな、うちの前を、素通りは出来まいがな?」

川野ノブは、身体をゆすって笑った。

「そうね、猫にかけちゃあ、あたしも、おノブさんには勝ちませんよ」

「あんたは猫好き、おれは猫気ちがい、狂人には、誰も勝たん。じゃが、おれは猫を好かん奴は、信用せんことにしとるばい。悪い心の奴には、猫の可愛いことがわからん」

「そんなら、あたしは信用があるのね」

「大あり、大あり。……ほうら、猫の方でも、よう知っちょる。