Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなとりゅう
花と龍
火野 葦平
Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans
手紙などではなにも意をつくしません。いずれ、すべては、ふたたび、お目にかかる日に。京より」
読み終って、金五郎は、巨大なためいきをついた。
(まるで、謎々じゃ)
お京の手紙は茫漠としていて、とらえどころがない。不気味である。
金五郎は、手紙を財布におさめ、それを上衣の内ポケットに入れた。店に出た。
豆八、源十をまじえ、勝則と四人、スズキを肴に、無意味な談笑を三十分ほどして、「六ゾロ」を出た。
月光の街を抜けて、家に帰った。
まだ起きて待っていたマンが、出迎え、
「お疲れさま。風呂がわかしてありますよ。……おや、漁は?」
「かえりに、食うてしもうたよ」
「明日のおかずは買わんでええと思うとったのに……」
「市場で、お前が釣って来い」
そんなへらず口をたたいて、笑いながら、金五郎と勝則とは、裸になって、浴室に入った。
脱いだ着物をかたづけようとしていると、夫の服から、なにか、落ちた。財布だった。
マンは、不審の面持で、拾いあげた。
(この財布は、東京で、チボから盗まれたというとったのに、……?)
横三寸、縦五寸、黒革で、止め金に銀の小菊が彫ってある。「ちきり屋」