Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

障子をあけて、光丸が顔を出すと、

「酒が切れたころじゃないかと思うて、訊きに来たのよ」

と、いった。

泣いて歪んだ青い顔を、ハンカチでふきながら、

「もう、帰りますわ」

「一人で?」

「いいえ、いっしょに」

勝則も、出て来た。酒は飲まなかったのか、怒ったような仏頂面をしている。

「早いじゃないの? ゆっくりしなさいよ」

「帰る」と、勝則がいって、「おコヨさん、広間の方に、親父が来とるじゃろ?」

「ええ、来とんなさいます」

「僕も、出席するようにいわれとったんだ。でも、今日は出られん。偶然、いっしょになってしもうて、弱った。親父に、僕の来とったこと、いわんといて下さいよ」

「はいはい」

「広間の方に行って、誰かに逢うと困る。庭の裏木戸から出るけ、すまんけんど、僕の下駄をこっちに廻してくれんか知らん」

「忍ぶ恋路は、手間のかかることやなあ」

コヨは、そんな冗談口をたたいて、橋廊下を渡って行った。

光丸もそれにつづいた。彼女は帳場の方から表に出るらしい。

手洗所に潜んでいた金五郎は、勝則が小便をしに入って来るらしい様子に、びっくりした。

あわてて、大便所の戸を開いて、飛びこんだ。