Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

というのが、まるで、押しやられたようにならんでいる。

原田雲井は、この花輪の前に立って、妙な顔をしていた。紋付羽織に、袴をはいている。

(光丸といえば、勝則君の話しとった女にちがいないが、その光丸に、どんなわけで、友田喜造が、こんな途方もない大きな花輪をやるのじゃろか?)

顎鬚をひねりながら、怪訝そうにしている原田の顔は、明らかに、そういっていた。わからない。

「原田さん」

と、呼びかけられた。

「こりゃあ、玉井のごりょん、御見物ですか」

「原田さんでも、こんな踊りを観に来なさるのね?」

「でも、は、ひどかですなあ。わたしはこれでなかなか粋人ですばい。昔は鶯鳴かせたこともありますたい」

マンは、ちらと、劇場前の花輪を見て、

「原田さん、あなた、この光丸という芸者さん、知っとんなさる?」

原田はどぎまぎして、眼を白黒させ、

「逢うたこた、ありまっせん。今日、よそながら、お顔ば拝見しようと思いましてなあ。……ばって、この花輪を見ると、友田喜造がやっちょるごたるけんど、友田がひいきにしとるとですかなあ?」

「この光丸さんには許婚があって、来春、その人と祝言するらしいです。