Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

後は、例の、照れかくしの下手な芝居さ」

「でも、……大庭の親方や、藤本さんの方には、……?」

「なんとかなろうわい。どの道、あっちも、こっちも、丸く、……そんな具合には行かん。おれは、いつの間にか、ヤクザ仁義の毒に、食いつかれちょったことに気づいたよ。顔――なんでもかんでも、顔。……顔をつぶした。顔が立たん。顔に泥を塗った。顔に免じて。……今度の縁談でも――大庭親方の顔をつぶしたらいかん。くずれたら、おれの顔が立たん。……そんなことばっかり考えて、かんじんの勝則の気持は、二の次にしとった。名だかい藤本組との結びつき、……慾もあったかも知れんなあ」

金五郎は、そこにある茶を飲んだ。冷たくなっていたが、気持よく、咽喉を通った。

マンは、煙管を取りあげた。

時計が鳴りだした。二人は、期せずして、その音を聞く顔つきになった。四つ、打った。

鶏が鳴いている。

「あの時計、丈夫じゃなあ」

「やっぱり、気張って、四円七拾銭も出して、買うただけあったわね」

「まだ、何十年も持つぞ」

明治三十九年四月、玉井組の営業開始紀念に、買い求めたのである。そのことが時計の裏に書いてある。