Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなとりゅう
花と龍
火野 葦平
Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans
「さあ、歌え」
バイスケに見立てた朱塗の盆を持って、金五郎は催促する。
マンは、心をこめて、歌いだした。
あたしゃ仲仕で、
半纏育ち、
長い着物にゃ、
縁がない……
滑稽な恰好で、金五郎が天狗とり荷役の真似をする。
見物はよろこんで、大喝采。
マンは歌いながら、涙が流れた。
狂気じみた団欒の馬鹿騒ぎが、夜おそくまで、続けられた。
寝室に引きとってから、金五郎は、明けがた近くまで、なにか、しきりと、書きものをしていた。終ると、そっと、手金庫を開けた。森新之助からあずかった、ブローニングのピストルを取りだした。
「お父さん、まだ、起きとるの?」
隣室から、マンの声がした。そういうマンの方が、夕方からの夫の行動が気がかりで、ずっと眠れずにいたらしい。
「うん」
生返事すると、金五郎は、あわてて、ピストルを、寝巻の懐に隠した。
「もう、朝よ。寝不足が一番身体に悪いわ。おやすみなさい」
「それがなあ」と、金五郎の声がおどけ笑いを含んで、「こないだ、お前から打たれた頬べんたが疼いて、寝られん」
「なにいうとるの?」呆れたように、そういったが、急に、マンの声も、妙にいたずらっぽくなって、「そんなら、お父さん、ええ痛み止めの呪禁、教えてあげようか」