Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わかきひのジンギスカン

若き日の成吉思汗

林 不忘

Lisez 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 33 827 caractères · 68 écrans

Aozora Bunko

もっと高手小手に、がんじがらめに縛り上げてしまえ。

城兵二三人、木華里の肩から腹へかけてぎりぎりに縛り上げる。

台察児 (抜刀を振りかぶってその後ろに立ち)気をつけて口をきけ。一太刀だぞ!

木華里 (争わず。平然と縛るに任せながら)ははははは、このおれ一人が、そんなに恐しいか。わが成吉思汗様の軍中には、おれくらいの大男はざらにいるのだ。では、このままで結構だ。(ぐっと起ち上がって、王座を睨む)札荅蘭の札木合王に申す。食糧もなき城中に、罪なき城下の民を取り込み、この苦しみを与えてどうするつもりだ。わが成吉思汗軍は、明朝砂漠の太陽が、塔米児の川波を真っ赤に彩る前に、この札荅蘭城を一揉みに押し潰すは、それこそ、この両腕で仔羊の口を引き裂くよりも易々たることだ。失礼ながら城の運命は、すでに定まりましたぞ、札木合様。我軍は、三万の大軍をもって、今この粟粒のごとき山寨一つを、三重、いや、四重五重に取り囲んでいるのだ。もはやいたずらに大言を弄している場合ではござるまい。札木合殿、木華里は、わが成吉思汗大王の命を含んで、降伏を勧告にまいったのです。

この以前より、避難民の群れがそっと露台へはいって来て、中仕切りの陰に蹲り、成往きを気遣っていたが、降伏勧告と聞いてざわめきはじめる。