Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lisez 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 33 827 caractères · 68 écrans
ほどにもない成吉思汗だ。いや、箔の剥げた成吉思汗だ。小さな男だ、けちな男だ! おれはあいつの面へ、この罵りを浴びせながら、笑って死にたいのだよ、はっはっは。
台察児 兄上!
刻々殖えた避難民の群集は、片隅に飢のために倒れ、呻きつつ聞き入る。一矢飛来するごとに、悲鳴を揚げる。
札木合 今日は一気に揉み落そうとかかっているらしいな。城兵はひっそりしている。もう戦う気力も失せたのか。
暗然と城寨の端へ歩み寄って、堡塁から下を覗き、
札木合 ううむ、さすがは名にし負う成吉思汗の大軍。お! もう斡児桓河を渡ったな。
参謀一 あれあれ、先陣はすでに、塔米児の川岸まで進んでおります。
札木合 (小手をかざして)あの、成吉思汗軍の先頭に立って進んで来る、あの四人の者は誰だ。
参謀二 あれこそは、成吉思汗の配下にその人ありと聞えた、砂漠の四匹の猛犬、哲別、木華里、忽必来、速不台の四天王にござります。黒豚の胴を輪切りにして、その生血を啜り合い、生死を誓った四人組の将軍です。
札木合 (どきっとして)して、あの第二陣に駒を進めて来るのは?
参謀三 あれは、亦魯該、蒙力克の二将軍の率いる、進むを知って、退くを知らぬ荒鷲と称する騎兵軍団でござります。