Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きくもようさらやまきだん

菊模様皿山奇談

三遊亭 円朝

Lisez 菊模様皿山奇談 (きくもようさらやまきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 189 935 caractères · 379 écrans

Aozora Bunko

○「へえー芋売見たような涙を」

侍「なに有難涙を」

○「へえ成程それから何うしました」

侍「ところで同衾に寝たんだ」

○「へえー甚いなア……成程、鐵ウもっと前へ出ろ、大変な話になって来た」

向座敷で手をぽん/\と打つと、又候下女がまいって、

下婢「皆さんお静かになすって、なるたけわア/\云わねえように願います」

○「へえ/\……それから何うしました、先生」

侍「いや止そう」

○「其処まで遣って止すてえ事はありません、お願えだから後を話しておくんなせえ」

侍「病人があると云うから止そう」

○「だって先生、こゝで止めちゃア罪です」

侍「こゝらで止める方が宜かろう」

○「落話家や講釈師たア違えます」

侍「此処が丁度宜い段落だ」

○「おい、よ話しておくんねえな/\」

侍「困るな…すると其の女にこう□□められた時には、身体痺れるような大力であった」

○「へえー、それは化物だ、面白い話だね、それから」

侍「もう止そう」

○「冗談じゃアない、これで止められて堪るものか……皆さん誰か一つ旦那に頼んでおくんなせえな、是から面白え処なんで、今止められちゃア寝てから魅されらア」

侍「やるかなア」