Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなばなしきいちぞく
華々しき一族
森本 薫
Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans
あなたはもう子供じゃないわ。
未納 ありがと。とても親切だわ。
須貝 僕は親切でないのか、今日は一ん日遊んでやったんだぞ。
美※(「にんべん＋予」、第3水準1-14-11) （未納に）何してたの。今日は。
須貝 テニス。或はテニス的大騒ぎ。
未納 大騒ぎじゃないわ。
須貝 大騒ぎさ。テニスなんてのは紳士淑女のやるスポーツだ。君達みたいな小僧のやるもんじゃない。僕は草の半分生えた原っぱで汗をかいただけの話さ。
未納 サイドを変らなかったからでしょう。
須貝 サイド、それもある。がそんなことは末の問題だよ。要するに精神だ。あなたに求めるのは無理だが……。
未納 スポーツマン・スピリッツ。
須貝 何でもいい。そう言うものでもいい。
未納 カウントを忘れたのは、須貝さんが始めよ。
須貝 僕は始めから、カウントなんか、問題にしとらんがね。
未納 嘘言ってるわ。やっぱり勝った方がよかったんでしょ。だって、今日は妾が勝ったんだもの仕方がないわ。
須貝 えい。勝ってやればよかったな。この子はこれから少くとも一月、これをいうだろうな。僕は、当分君と勝負は出来ないからね。
美※(「にんべん＋予」