Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなばなしきいちぞく

華々しき一族

森本 薫

Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

昌允 ――。

諏訪 足もなんだか、ひどく疲れたような具合だわ。

昌允 あんまり騒ぐからですよ。

諏訪 あなただってそうじゃないの。

昌允 僕は……。

諏訪 お父さんと喧嘩をおっぱじめたり……。

昌允 何だって母さんは、あんなことを親爺に言ったんです。

諏訪 お父さんに?

昌允 親爺にですよ。可哀想じゃ、ありませんか。

諏訪 一番可哀想なのは母さんだわ。

昌允 親爺、茫然としている。

諏訪 妾だってそうだわ。

昌允 そりゃ、僕だって……。

諏訪 御免なさい。母さん昂奮しちゃったもんだから。

昌允 昂奮はいいけれど、母さんは、ほんとに須貝さんを追い出すつもりなんですか。

諏訪 それは、追い出すと言うと、角だつけれど、どっかへ移って貰いたいわ、その方がいいと思わない。

昌允 別に、その方がいい、と言う理由もないと思うけれど……。

諏訪 何故。今、このままで、あの人にずっといて貰ったとしたら、どう。家中のものが、誰も彼も、気が落ちつかないじゃないの、いやだわ、そんなこと……。

昌允 それは、このまま打ゃっとけばそうだろうけれど、あの人の言うとおり、美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11)と一緒にして了えばそれでいい話じゃないですか。