Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おちぼひろい
落穂拾い・犬の生活
小山 清
Lisez 落穂拾い・犬の生活 (おちぼひろい) de 小山 清 (こやまきよし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 239 741 caractères · 486 écrans
娘に別れてひとりで帰ってくる途中で、弟は地震に遭ったのであった。私達は弟の亡躯は見ないのであった。
弟は辰と云った。辰年の生れであった。私達は三人兄弟で、兄は新、私は清で、みな祖父がつけたものであった。弟が生れたのは、三月の節句の頃であった。雛人形が飾ってあったのを、私は覚えている。私は知らされて、布団の中にいる赤子を見に行った。
私は同じ部屋に、母の隣りに布団を敷いて寝ていた。母が弟の寝顔を見て、「可愛い顔をして。」と云ったのを覚えている。私達はよく弟を、自分達が飲んだ後の出殻のお乳を飲んでいると云っては、からかった。
兄と私は二つ違いで、そして私と弟とは五つ違いであった。兄と私は共に遊んだが、弟とは殆ど遊んだことはなかった。もう少し経てば、私達の仲間入りが出来たのだったのに。
弟はまだよく歩けない時分に、火鉢の角にぶつかって、どっちかの目蓋に傷をして、後になっても、その傷跡が消えずに残っていた。
細面の、やさしいおもざしであった。
弟の婆やがいた。下総の佐倉の者で、弟はこの婆やに連れられて、その田舎に行ったこともあった。婆やは弟を連れて、よくそちこちの葬式に出かけて行った。