Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あしぶえ(ひとまく)
葦笛(一幕)
宮本 百合子
Lisez 葦笛(一幕) (あしぶえ(ひとまく)) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 908 caractères · 20 écrans
ほんとうにお前は私の命なんだから……
精女 おっしゃらないで下さいませ――どうぞ。
ペーン どうぞ云わして御呉れ、そいでどうぞ御前の手にさわらせて御呉れ、どうぞ私の心を考えて御呉れ、アアお前はあんまりきれいな心をもって居る!
精女 ――
ペーン シリンクス! 美くしい精女! 私の気が狂いそうになって来た。私の目の前に――心の前にお前の顔が渦巻いて――あんなに調子をとった足なみで迫って来るじゃあないか? 私は何を云うんだろう。
私はどうしたら好いんだろう、アア私の霊!
ペーンはシリンクスのわきにつっぷす。シリンクスも座って居る。
精女 アア私はどうしよう、さっきの若い人はキット川に入ってしまったんだろう、あの人は死んでしまったんだろう。そして又この方まで……アア恐ろしい。
お主さまダイアナ様! どういたしましょう?
私の体と心と一緒にふるえて居ります。
あの人も――この方も――
立ち上りながらシリンクスはおそれて叫ぶ。
ペーンはその銀の沓をはいた足の上に体をなげかける、シリンクスはとびのきざま叫ぶ。
精女 おやめあそばせ! こわうございます! 息がつまりそうでございますワ。