Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あしぶえ(ひとまく)
葦笛(一幕)
宮本 百合子
Lisez 葦笛(一幕) (あしぶえ(ひとまく)) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 908 caractères · 20 écrans
アラ、アポローさまがあんなにケラケラ笑っていらっしゃいます、冥府の御使者がソラ! そこの草のかげから目ばかり出して居りますワ!
たまらくなった様に又ペーンとならんで草の上につっぷす。
ペーンはソーッとよっておしげなく見えるくびにキッスしようとする。
シリンクスはとび上って云う。
精女 おさわりになりまして? おさわりになったんでございますか? アア私の終りの日がとうとう参りましたワ、お主さまのところへも参れません、アアほんとうに終りの日が参ったんでございますワ。
私は恥うございます。
身をひるがえしてかけ出す。ペーンもすぐそのあとを追う。
精女 お許し下さいませ、お主さま! ダイアナ様!
恥かしいんでございますワ。終りの日が来たんでございますワ。
シリンクスは小川の方に向ってかけながらとぎれとぎれに高い声で云う。
ペーン もう何も云わない、もう何もしない! かけるのをやめてお呉れ、どうぞシリンクス! 美くしい……、アア――
ペーンも追いながら叫ぶ。
シリンクスの速力はだんだんにぶくなって、
恥かしいんでございますワ。
と叫ぶ声も細くなる。も一寸でペーンがおいつく様になる。