Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いなごのだいりょこう

蝗の大旅行

佐藤 春夫

Lisez 蝗の大旅行 (いなごのだいりょこう) de 佐藤 春夫 (さとうはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 317 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

」

僕は心のなかで、蝗にこう呼びかけながら、僕は緑色のうらのあるヘルメット帽を裏がえしにして、その緑色の方を示しながらこの小さな大旅行家を誘うて見た。この旅行家が常に緑色を愛していることを僕は知っているから。しかし、蝗は外に用事があるのか、日月潭の見物は望ましくないのか、僕の帽子へは乗ろうとはしなかった。

汽車を下りる僕は、出がけにもう一度その蝗の方へふりかえって、やはり心のなかで言った――

「蝗君。大旅行家。ではさよなら。用心をしたまえ――途中でいたずらっ子につかまってその美しい脚をもがれないように。失敬。」