Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はえ

蠅

海野 十三

Lisez 蠅 (はえ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 774 caractères · 40 écrans

Aozora Bunko

部屋から逃げだせないとしたら、これから先ず一体どうしたらいいのだろう。

恐らく私の身体は壁を外へ押し倒し、この家を壊してしまわないと外へ出られないだろう。だがこの部屋の構造は特別に丈夫に作らせてあるのだ。身体の方が負けてしまうかも知れない。内から生長してゆく恐ろしい力が巌丈な壁や柱に圧された結果はどうなるのだろうか。私の五体は、両国の花火のようになって、真紅な血煙とともに爆発しなければならない。そのうちに肩のところがメリメリいって来た。

私は二度の大狼狽に襲われた。

「これアいかん!」

こうなっては、一秒も争う。私は神を念じ、痛い顎の骨を折って、あたりを見まわした。そのとき天の助けか、目についたのは一個の薬壜だった。青レッテルを貼った縮小液の入った壜だった。

「そうだ。あれを飲めば、身体が小ちゃくなるぞ!」

私は指の尖端に唾をつけて、その青レッテルの壜をへばりつけた。それから爪の先で、いろいろやってみてやっと栓を抜いた。

「さあ、しめたッ」

私はそのひとたらしもない薬液を、口の中へ滴しこんだ。それはたいへん苦い薬だった。

スーッと身に涼風が当るように感じたそのうちに、エレヴェーターで下に降りるような気がしてきた。