Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おやどりことり
親鳥子鳥
佐々木 邦
Lisez 親鳥子鳥 (おやどりことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 828 caractères · 181 écrans
と文一君はいつもの癖で両手で膝を叩きながら慌て出す。以前は諜し合せて能く行ったものだ。満天下の父兄母姉への参考の為め、その方法を一寸紹介しよう。
「お母さん、片山君のお母さんは僕となら宜いけれど、他の友達とは遊ばせないんですって」
と僕は先ずお母さんの御機嫌を伺う。
「それはお隣り同志で始終交際していますからね」
とお母さんは無論悪い心持はしない。
「お母さん、片山君と一緒に活動へ行っても宜いでしょう? 片山君はお母さんが僕となら宜いって仰有ったんで、門のところに待っているんです」
と僕は直ぐに用件を切り出す。
「この間も二人で行ったでしょう?」
「ええ。断りましょうか?」
「然うねえ。けれどもお前が行かなければ文一さんも行けないんでしょう?」
「ええ」
「まあまあ、文一さんとなら宜いでしょう。他のお友達と行っちゃいけませんよ」
とお母さんは承知してくれる。同時に文一君は文一君で、
「お母さん、大内君は僕なら宜いけれど、他の友達と遊ぶと家で叱られるんですよ」
とお母さんに取り入っている。
「それはお隣り同志で能く分っているからさ。お前も他の人とは余り交際しない方が宜いよ」