Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おやどりことり

親鳥子鳥

佐々木 邦

Lisez 親鳥子鳥 (おやどりことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 828 caractères · 181 écrans

Aozora Bunko

やっているな、尤もこれぐらいのことは僕の妹達でもすると思っている中に、文一君はポケットから回数券を出して、

「桜田本郷町乗換え、上野」

と一枚丈け切って貰った。次に直ぐ妹の勝子さんが、

「桜田本郷町乗換え、上野」

と矢張り一枚切らせた。これも女学校の二年生だから不思議はないが、小さい連中の切符は誰が切って貰うのだろうと怪んでいると、続いて四人、尋常一年の喜三郎君まで、

「桜田本郷町乗換え、上野」

と淀みなくやったのに驚いた。一人一人回数券をポケットから出す。その態度が如何にも事務的なので、車掌も満足そうに笑っていた。大人よりも分りが好いと思ったのだろう。

「何故君が一緒に切ってやらないんだい?」

と僕は訊いて見た。

「自治独立の精神を涵養する為めさ。この方が子供も喜ぶよ」

と文一君が答えた。

「能く乗換え場を知っているんだね?」

「地図を便所へ貼って置く」

「成程、それなら迷子になっても独りで帰って来るね」

「実は今日は喜三郎を迷子にするんだよ。尤も僕が見え隠れについて来る。皆は勝子が引率して帰る予定さ」

「豪いことをやるんだね。大丈夫かい?」

と僕は呆れてしまった。