Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つのぶえふくこ
角笛吹く子
小川 未明
Lisez 角笛吹く子 (つのぶえふくこ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 485 caractères · 7 écrans
けれど、だんだんと進むに従って、雪は多くなったのであります。
おばあさんと子供は、路の片端によって、百姓と羊を通してやりました。
二頭の羊は、仲よく並んで前を過ぎました。後から百姓がゆきました。
「これから先は、だんだん雪が深くなるばかりだ。」と、百姓は通り過ぎるときに、二人に向かって知らせました。
二人は、また、その路を北へ、北へと歩いてゆきました。やがて、路は、広い野原の雪の中につづいていました。広い、広い、野原はまったく白い雪におおわれています。子供はその雪の中を、元気よくおばあさんの先に立って、はだしで進みました。
北の地平線は、灰色に眠っていました。まだ、そこには春はきていなかった。
「おばあさん、もう家が近くなった。」と、子供はいいました。
「ああ、もうここまでくればだいじょうぶだ。」と、おばあさんも答えました。
このとき、子供は、懐の中から角笛を取り出しました。そして、北の野原に向かって、プ、プー、プ、プー、と吹き鳴らしたのです。すると、たちまち、無数のおおかみが、どこからか群れをなして、雪をけたって駆けてきました。子供は、その中の一頭に早くも飛び乗りました。