Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うたせてやらぬかたきうち

討たせてやらぬ敵討

長谷川 伸

Lisez 討たせてやらぬ敵討 (うたせてやらぬかたきうち) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 752 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

それに訪れるとしても帰途でござるから、沙汰なしに願いたい」

「あい、黙っておりましょう」

とその人はいったが、却って念を押されたために、宮内にそのことを知らせた。

宮内は蒼白い顔を、ひきつらせて笑った。知らせてくれた男には、惜しげもなく品物をくれてやった。その後で老僕を呼んでそわそわといいつけた。

「予て買ってあった柴を、この家のめぐりへ搬び出してくれ、わしも手伝うから」

「わし一人でやります、あすまでかかれば、一本残らず搬び出せますから」

「いやそう悠々とはしておられぬのじゃ、ちと思い立ったことがあるのでな」

「はあ、それにしても、柴を持出して、どうするのでござりますのう」

「今にわかる、面白いことなのじゃ」

主従二人は、精を出して買い貯えた夥しい柴を、家の四方へ積んだ。

「これでよい、思いの外に早く片づいた、それからのう、今にわしを尋ねて浪人夫婦が参るはずじゃが、お前は門の前の、あの濠の向うにいて宮内は只今外出しているが、直ぐ戻ってくるから待っていてくれといえ、いいか、濠のところでいうのじゃぞ、あれから内へは、わしがよいといわぬ間は、なんとしても入れてはならぬ――それから、予てくれるといっておいた物は、後の畑に出しておくから、後にとるがよい」