Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
けいさつしょちょう
警察署長
田中 貢太郎
Lisez 警察署長 (けいさつしょちょう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 783 caractères · 16 écrans
「どなたか存じませんが、御用なら宅でお目にかかります、ここでは困ります」
「そんなにお嫌いになる方じゃありませんよ、立派な方ですよ、お逢いになれば、すぐ判ります、地位のある方ですよ」
労働者のような男はベルセネフであった。ベルセネフは馬の前に廻った。
「でも困ります、こんな野の中では」
「まあ、そう、そんなにおっしゃるもんじゃありませんよ、貴女にしても、関係がない方とは云えませんから」
「でも困ります、それに、すこし用事もありますから、これで失礼いたします」
エルマは一思いに馬を飛ばそうとした。ベルセネフはいきなり馬の轡を掴んだ。馬は身を悶えるように轡を掴まれたなりにぐるぐると廻わった。
「まあ、ちょっとおりてください、ちょっとでいいのですよ、そんなにするもんじゃありません」
「困ります、放してください、こんなところでは、どなたにもお眼にかかりません」
「あまり強情じゃありませんか、それじゃおためになりませんよ」
「かまいません、はなしてください、失礼じゃありませんか」
「そんなに云わずにちょっとおりてください、貴女が嫌いなら、私が馬を伴れて往きましょう」
ベルセネフは馬の轡をしっかり持って丘の陰の方へ歩きだした。