Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

するとその山の霊は、いばりもしなければへりくだりもしないで、岩の中から冷かに答えました。

「どれだか知らない」

禿鷹は当がはずれました。それでもなお、方々の山へ行って、一々たずねてみましたがどの山の霊もみな、どれだか知らない、と同じ冷かな答えをするきりです。

そうなると禿鷹も、山の霊達から聞き出すことはあきらめるほかはありません。それかって、山の神へまた何とか頼みに行くのもしゃくです。はて何かよい工夫はあるまいかと、一晩中考えた末、思いついたのは雷の神のことでした。

「雷の神なら一番高い山を知っているはずだ。がただ聞いたんでは、俺の受持ちじゃないと言って教えてくれないかも知れない。これは一つ、雷の神の気短かなのにつけこんで、工夫をめぐらすに限る」

四

禿鷹は翌日、思案を定めて、雷の神の岩屋へやって行きました。

「今日はよいお天気のようですが、お休みになるのですか」

「そんなことを聞いてどうするのだ」と雷の神は破鐘のような声で言いました。

「いえ、どうもいたしませんが いつもあなたが低い所でばかり雷を鳴らしていらっしゃるので、お疲れになったのじゃないかとおもいまして、へへへ」