Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

翌朝まで正覚坊は酔っぱらって、沼の底へもぐるのも忘れて、岸で昼寝をすることがいくどもありました。それを村の人達に見られたのです。

沼のほとりで大きな正覚坊が眠ってるのを見たと、一人の者が言い出しました。すると、俺も見た俺も見たと、いくにんも見た人が出て来ました。それならばひとつ生捕りにしてやろう、ということになりました。縁起がいい奴だから村中で池の中に飼ってやろう、という相談がまとまりました。

それを聞いて、平助は心配しました。池の中に飼われると、一緒に酒を飲むことも出来なくなるわけです。その上、平助は若い時荒海の上を乗り廻したことがあるだけに、正覚坊がもし狭苦しい池の中に飼われたら、さぞつらい思いをするだろうと考えました。どうしても正覚坊を村の人に生捕らせてはいけません、しかし、どうもうまい方法が見当りませんでした。

そうこうするうちに、いよいよ明日は村中で沼に網を入れるという、その前夜になりました。平助は仕方なしに、村の人達をだましてやろうと考えました。そして、正覚坊へはよく言ってきかして、その晩二人で大きな石を沼の中に沈め、正覚坊は沼の岸辺の真菰の中に隠れました。