Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

その時、丸彦はとつぜん、右手の大きな法螺の貝を、馬の耳もとにくつつけて、息いっぱいに、ぶうぶうと吹きならしました。

馬はおどろいてとびあがり、男はおこって、山刀をぬいてとびかかってきました。

丸彦は一足よけて、鉄づくりの鞭を左手にふりかざし、男のほうをあしらいながら、右手の法螺の貝をなお吹きならしました。馬はますますおどろき、たけりくるって、綱をひききったはずみに、いっさんにかけ出しました。それを見ると、男はびっくりして、丸彦の方をすてて、馬のあとを追って走りだしました。

丸彦は、はははと笑いました。けれどやがて、笑いやめて、法螺の貝で額をこつんと叩きました。

「しまった。あの男は怪しい奴だ。あれをつかまえるのだった」

しかしもう、馬も男も、どこかへいってしまって、姿は見えませんでした。

丸彦は、そそっかしいことをしたとくやみながら、家の方へかえっていきました。

野原をよこぎり、小さな丘をこえて、川づたいに帰っていきますと、その川の岸の柳のこかげに、なにか大きなものがつっ立っていました。もう、うす暗くなっていましたが、よく見ると、それが、さっきの馬だったのです。