Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

君の名はなんというんだい」

「マリイっていうの」

「ふーん、マリイか」

トニイはやたい店のよこの方をすこしかたづけ、そこにマリイのもっている花をならべました。そして木の箱をとりだしました。

「そこに腰かけて、待っているんだよ。絵本でも見てりゃいいよ。売りものだから、よごしちゃだめだよ」

トニイはまた本をよみはじめました。マリイは箱に腰かけて、ぼんやりしていました。

美しくきかざった男や女が通りかかっては、店の前にたちどまりました。絵はがきや絵本や細工物が、赤や白や紫の花とならんで、たいへんきれいでした。いろいろなものがよく売れました。

「どうだい、売れるだろう」とトニイはとくいそうにいいました。

「ええ」とマリイはにっこり笑いました。

夜おそくなって、トニイは立ち上がってのびをしました。そして、花のうれたお金と残った花とをマリイにわたしました。

「今夜はもうおしまいだ。よかったら、また明日おいでよ」

そして品物を箱にしまい、店をかたづけ、それを車につんで、その車をがらがらひっぱっていきました。

「さよなら」

マリイはそこにたたずんで、じっと見おくりました。

二