Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

トニイはわーっと大きな声で叫び立てました。奇術の紳士がはいってきました。

「どうしたんだ」

「おじさん、ついててくれなくちゃいやだよ。あいつが来そうで、僕こわいんだ」

「化け者か」

「いつやってくるかも知れないんだよ」

「しょうのない臆病者だね」

奇術の紳士は出ていって、やがてまたやってきて、トニイのそばのベッドにねました。

「おじさんは、ほんとにこわいと思ったことがあるの」

「そりゃあるさ」

「どんな時がいちばんこわかったの」

「そうだなあ……二年前、おれの乗ってた船が暴風にあって、沈んでしまい、おれは海の上にほうり出されて、まっ暗な夜、板一枚にしがみついて流された時は、こわかった」

「それから、どうしたの」

「救いあげられたよ」

「誰に?」

「今いっしょにいる人たちさ。お前はおれたちを何だと思ってるんだい」

「さあ、何だろうなあ……盗賊か、海賊か、密輸入者か、むほん人か……」

「はははは、あたったよ、実は海賊なんだよ。人にいったら、生かしてはおかないから、いいかい」

「大丈夫だよ。いいやしないよ。海賊っておもしろいだろうなあ」

「そのかわり、命がけだからね、あぶない仕事さ」