Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

「じゃあ、やめたらいいじゃないの」

紳士は何とも返事をしませんでした。なにか深く考えこんだらしく、トニイが話しかけても相手になってくれませんでした。

五

翌朝、トニイは早く目をさましました。そしてそばの紳士を起こしました。

「僕を家までおくってきてくれる約束だったでしょう」

「だって、昼まなら、一人で帰れるだろう」

「いやだよ。あいつが、化け者が、また出てくるかも知れないんだもの」

「ばかだね、お前は」

それでも、紳士はいっしょについてきてくれました。

二人は歩いていきました。きれいに晴れた日で、朝日がうつくしく照っていました。紳士は煙草をふかし、トニイは口笛をふいていました。

トニイはとくいでした。うまくごまかしてしまったのです。紳士をつれて、マリイの家の方へやってきました。

マリイが住んでるアパートの前まで来ると、紳士はびっくりしたように立ち止まりました。

「お前はここに住んでるのか」

「そうですよ。階段や廊下があぶないんだ、いつあいつが出てくるかわからない。僕の部屋までおくってきて下さいよ」

せまい階段を三階までのぼって、奥の部屋まで行き、トニイはいきなりその扉を開いて、紳士をつれこみました。