Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぶた

豕

田中 貢太郎

Lisez 豕 (ぶた) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 833 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

そのうちに李汾はとろとろと眠りかけた。その李汾の体を女は揺って、

「どうか靴を返してください、今晩きっとまいります、その靴がないと、私は死ななくてはなりません」

と言って泣いたが、李汾はとうとう返さずに眠ってしまった。女は暫く悲しそうに泣いていたが、李汾が眼を覚ました時には、女はいずに床の前に流れている鮮血が眼に注いた。李汾は不審に思って籠へ入れてある靴を出してみると、豕の蹄殻となっていた。再び血を見てみると、家の外の方へ往っていた。朝になってその血の後をつけて往ってみると、張の家の豕を飼ってある処へ往った。そこには李汾のくるのを見て、眼を怒らして吠えかかってきた豕がいた。李汾はそのことを主人の張に話して、その豕を烹さした。