Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まけないしょうねん
負けない少年
吉田 甲子太郎
Lisez 負けない少年 (まけないしょうねん) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 019 caractères · 14 écrans
村の頭は、ビムとバウンが持ちかえった話をくりかえして、最後にいかめしい声でいいました。
「ところでお前の狩の仕方をあかしてもらいたいのだ、ええキーシュ。お前はほんとに魔法を使っているのかな」
キーシュは目をあげて微笑しました。
「そんなことはありません、魔法などというものが子供に覚えられるでしょうか。僕は魔法使なんてものに知合はありません。僕は楽に熊が殺せる手だてを考え出した、ただそれだけのことです。頭の力です、魔法の力ではありません」
「誰にでも出来ることなのか」
「出来ますとも」
しばらくの間は物をいう者は一人もありませんでした。男たちは顔を見合わせています。キーシュは平気で食事をつづけていました。
とうとう村の頭がふるえ声で尋ねました。
「なア、キーシュ、それを教えてくれるわけにはゆかないかな」
キーシュは熊の背骨をしゃぶり終って立ちあがりました。
「いいですとも、教えてあげましょう。わけのないことです。御覧なさい」
彼は薄い鯨髭の長いのを一本拾いあげて皆に見せました。両端は針のように鋭くとがらせてあります。それを彼はていねいにぐるぐる巻いてゆきました。