Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あかいみ
赤い実
小川 未明
Lisez 赤い実 (あかいみ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 156 caractères · 5 écrans
「どうして、こんなところに赤い実がつきさされているのだろう。」
義雄さんは、赤い実をとげからぬき取って、木から下りると、お母さんのところへ持ってまいりました。
すると、お母さんは、
「うぐいすか、なにかそんなような鳥が、どこからか、くわえてきてさしていったのです。」とおっしゃいました。
「どうして、あんなところにさしておいたんでしょうね。」
「あとから、こっちへとんでくるお友だちに知らせる目印にしたのかもしれませんね。それでなければ、あまり赤くてきれいな実だから、食べるのが惜しくてしまっておいたのかもしれません。そして、そのうちに忘れてしまって、どこかへ飛んでいってしまったのでしょう。」と、お母さんはおっしゃいました。義雄さんは、なんだかそのうぐいすがなつかしい気がしました。
「お母さん、きっと、惜しくてたべなかったんですよ。」
「ああ、そうかもしれません。」
美しい、赤い実を掌の上にのせて、ながめていた義雄さんは、なんの実だろうかと思いました。
「お母さん、木の実でしょうか、草の実でしょうか？」と、ききました。
「やぶの中に生えている、なにかの木の実のようですね。